请教这个日语怎么翻译，超急

XVNをご利用の皆様へ
至XVN的各位客户

平素はXVNをご利用いただきまして、诚にありがとうございます。
对于大家一直以来给予XVN的支持表示衷心的感谢。

スタート以来、多くのユーザーの皆様にご支持いただいたXVNは、このたび
诸般の事情により、12月15日をもちましてクローズさせていただくことになり
ました。突然のご连络になりましたことを深くお诧び申し上げます。
开业以来，承蒙广大的用户对XVN的支持，现在由于诸多原因，到12月15日我们将闭门歇业，对于我们突然的告知深表歉意。

尚、本件についてのお问い合わせは、下记弊社サポートセンターまでお寄せ
下さいますよう宜しくお愿い申し上げます。
还有，有关询问相关事宜，请和以下的弊社的服务中心咨询。

长らくご爱顾いただき本当にありがとうございました。
谢谢大家长期以来的惠顾！

Xtreme Video Network Groups, S.L.
XVN运営スタッフ一同
Xtreme Video Network Groups, S.L.
XVN全体营运职员

哇---你可真猛，几点了呀？
长篇大作，怕怕！ 呵呵！

XVN 的有效利用期限是到12月15日。