大家有没有注意外国电影配音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 14:33:36
总感觉外国电影配音人员说话的感觉,总是想不起来是什么感觉,就是不对劲。这是为什么呢?
不是,不像正常中国人讲话···
比如那些配音演员说:“我想我需要一块蛋糕。”正常中国人会这么说吗?

给外国电影配音的成就之一就是配出外国味。

不用说 同年的《阿甘正传》是另一部永恒的精典,虽然有不少人一直为《肖》输给它而愤愤不平,但阿甘更加自然贴近生活 给人以激励…另推荐:楚门的世界 两小无猜 初吻

你是指配音人员的语气吧?因为他们不是演员本人,所以感情体验有出入,所以,或许有他们自己的情绪在里面。电影被重新演绎了一遍…… 但是也不至于那么严重啦……大部分的配音还是挺好的。