偶然碰见碰到用英语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/09 04:20:21
不是当面碰到
就是在网上偶然碰见遇到怎么说？
come across可以么？

1.happen to meet you 书面的客观的描述偶遇 a happened to meet b on the net today
2.如果你是当事人，就说Hi，what a coincidence/ what a chance表示你的偶然惊讶的语气
come across 是当面遇到，也是做描述。没有I come across you 的说法

Oh, what luck! 真是太巧了! What a coincidence

这两种都能``并且能表达出对对方的尊重`看到对方很惊很高兴的感觉``至于你说的那个也可以!

happen to meet
偶然做某事：happen to。
碰到=遇见：meet。
或者
meet accidentally
遇见：meet
偶然地：accidentally

run across sb/sth
我偶然遇见你,i ran across you.

come across也可以用.

cute meet (词组)
巧遇,浪漫的邂逅

what a coincidence!
多巧啊!在与他人相遇的时候也可用到.

Meet by chance.