求人性化的翻译一下这句话！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 23:49:35
我颤抖着（不安）的敞开心扉，那个人回应的却不是温柔。
要人性化点的翻译。谢谢。
还有一句，翻译的好可以追加分数的！
你在乎，只是我带给你什么样的感受，而不是我的感受。

I openned up my heart with uncertainty even though the tender would not be the response.

I trembled a (disturbed) of the open their hearts, that person is not in response to the tender.
You care about, but what I bring to you the feelings, not my feelings.

I open my heart with unstable, but the answer is hard to accept.