a good friend of mine from --i was born showed up at my home right before i left for beijing

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 01:53:59

语法不对 我的好朋友,我出生在我家的权利之前,我去北京了 翻译出来根本不通

日 你这只洋狗

这句话是不是语法有问题啊，我试试翻译一下吧，就在我要离开去北京之前和我一同出生时的一个好朋友来到了我家里。

“在我离开北京之前，一个老家来的朋友突然出现在我家里（当然使北京的家）”