关于英语中“吴”姓的发音

楼上说的是对的。
广东话里，吴的发音有点像鼻音的 NG，所以用NG来表示

吴字在广东话里的有点像 嗯 这个音，但只有后面的N，
哎呀，不好说呀，=。=反正这就是广东话发音究对了
就像为什么叶问是 IP MAN一样的。
为什么陈奕迅的陈是 CHAN 也是一个道理。

NG 是艺名，吴彦祖的才是对的。 英语中的吴是音译过去的额！ 所以只要平音，拉长点就好。 建议起个英文名，英文名不一定要和自己的名一样。像我的名字叫吴锋。我给自己取William。

你看错了 吴彦祖 名字的粤语发音 对应的英文 是 Ng Yin Jo

Ng 的 发音 就是 ing

这里是分两种拼法的，在中国大陆会采用普通话的音标，以刘这个姓为例，中国大陆会用Liu 而香港则会用Lao 。如果你会广东话你会明白怎么读了。
至于上面你提的问题NG，你用广东话读读就到了。。

NG是粤语里吴的发音，读音大体类似于发mu的音