海贼王中有个one piece的英语词组什么意思

表面意思是 " 一片"
如 a piece of bread一片面包
一片，海贼心中的大海，心中的梦想，

直译的话是一片的意思
其实是漫画中海贼王罗杰口中的宝藏

WT说ONE PIECE的含义是他的秘密,或许到最后他会说出来吧

不过我到是没见过这么用英语的

呃。。你去看SBS吧，尾田说过 one piece原意就是连衣裙的意思~~

什么一片啊，密码啊什么的都不是！

一脉相承

呵呵……其实one piece也是海贼王的意思了啦……只不过是英文名字。