肖申克的救赎最后Andy留在熟悉的那封信的内容

Dear Red, If you're reading this, you've gotten out. And if you've come this far, maybe you're willing to come a little further. You remember the name of the town, don't you? I could use a good man to help me get my project on wheels. I'll keep an eye out for you and the chessboard ready. Remember, Red. Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. I will be hoping that this letter finds you, and finds you well. Your friend, Andy.

翻译：亲爱的Red（摩根弗里曼），当你在读这封信的时候，我已经出来了。如果你已经走了这么远，或许你不介意再多走远一点。你还记得那个小镇的名字？我希望有一个好人可以帮我实现我的计划。我会时刻留意你的到来，而且棋盘一直是准备好的。记住，Red，希望是一个好东西，或许是最好的东西，好东西是不会泯灭的。我会一直希望这封信会找到你，并且发现你一切安好。你的朋友，Andy

自己翻的，不是直译阿，意思对的