你见过商品的样品了吗?用日语翻译

制品のサンプル（见本）を见ましたか。

一般这样就可以了，与日本人的对话不需要用到高级敬语。我们公司很多日本人自己都弄不清。。。。

商品（しょうひん）を见（み）られましたか？

あなたの商品のサンプルを见て？

あなたは商品のサンプルを见ましたか？

回答：

あのう、この商品のサンプルをご覧になりましたか。