朝鲜语,韩国语,什么区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 03:13:00
朝鲜语专业,将来可不可以去韩国留学?
两者差异会不会很大?

两者本属就是一个国家的语言,在单词和语法方面基本没什么大的差异。

不同的是韩国语里带着许多英文外来语,还有后年代新出的一些用语。
而朝鲜语里很多是中国汉语的皆音。
再则存在着方言问题和日本人侵略东南亚时留下的日文的外来语。
但是中,日,韩(朝)都属于阿尔泰语系,就是语言的先祖差不多出自一个系统,应该有很多很多相似的地方。

所以不用担心学朝鲜语后到韩国留学的问题,只要多懂点英文单词就行,不懂也没关系,去了后经常交流自然就会融入进去的。
中国每年有好几万的朝鲜族去韩国留学,工作,从来没听说过有什么障碍。

希望对你有小小的帮助~!也忠心祝福你学业有成!

差异肯定是有,但不是很大
从广义上来说,“朝鲜语”和“韩国语”指的是同一门语言。
狭义上来说,“朝鲜语”特指朝鲜方面和国内朝鲜族惯用的表达方式,“韩国语”特指韩国方面惯用的表达方式。“朝鲜语”和“韩国语”在语调、字母排列顺序、子音字母数目上有较大区别。虽然由于他们所处的生活环境有所不同,他们所使用的朝鲜语在词汇、语调等方面的确有所区别,但是其基本结构和基本词汇却是共同的,交流没有问题