when you want to give fido or kitty a vacation 什么意思啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/08/23 12:22:14

当你想给fido或者Kitty一个假期时

fido 有铸造缺陷的硬币
kitty 赌注
vacation 假期
楼主，这样很难翻译呢
这应该有前句或后句连接吧
我觉得应该可以这样翻译
当你想要送出这些有缺陷的硬币或者要以你的假期做赌注的时候，...（下句）
怪怪的

应该结合一下语境吧

我想，fido&Kitty应该是两个人名

当你想放fido或Kitty一个假期（或给他们一个假期）

你也是fls的吧。。
这句很难呢