懂法语的朋友一定要进来帮帮忙拉!谢谢了!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 09:38:15
1. 用布将屏幕擦干净,确保无尘无物.
2. 撕开屏保(les protections écran)的第一层保护层,并将他准确贴到屏幕上
3. 在撕掉第二层保护层就可以了.

PS: 请懂法语的朋友翻译成法语,万分谢谢了,也请不要用软件翻译了!

1. Nettoyer l'écran avec un tissu de manière à assurer qu'il n'y ait pas de poussière ni rien dessus.
2. Enlever le premier revêtement de la protction écran et la coller correctement sur l'écran.
3. Enlever le deuxieme revêtement.

二楼翻译的比较合理,建议采用二楼为最佳答案。

1 Essuyez l'écran avec un tissu et assurez la propreté.
2 Enlevez le premier revêtement des protections d'écran et le mettez sur un écran.
3 Enlevez le deuxieme revêtement et ca y est.

我也觉得二楼的翻译比较贴近原文,建议采用