翻译！！！！日翻中！！！！！！很急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 23:20:37
亲扉のめしたわせは防火ゴムなし
縦枠及び上枠三方を断热构造（2枚枠で间に防火板を挟み込む）で户当り部に防火ゴムを取り付ける
还有这个“亲扉のめしあわせは二重防火ゴム付き ”是什么意思呢？麻烦各位了

召し合せ :両开きの扉や障子などで、双方の扉の合わさる部分。拝み合わせとも言う。両开き扉の家具には、その隙间を隠すために召合せ板を取付けることが多い。
好像在说主门的合拢的部分，需要2重防火橡胶