It's important to consider whether when we are in the XX state if ...

你的这个句子不完整，缺乏了最主要的内容。
只能翻译片段了！

值得考虑的是，当我们是否在 XX 州（国），如果我们随后登记入住……因此，我们才不会违反（相关）规定。

如果我们将要登记** ，那么仔细考虑我们是否在XX 州就非常重要了。这样就至于触犯规定

考虑到我们在。。州是否要办手续登记是很重要的，所以我们不会打破原有的规则去做事。