ぁまり和よく的区别，我无法分清什么时候用ぁまり，什么时候用よく

其实我认为这句话用あまり...ません这个句型也没错，但是よく わかりません更为委婉含蓄一点，而且よく わかりません，可以说是一种比较常见的惯用语，因此用よく わかりません会好一些，但是あまり...ません绝对没有错。

あまり：这个词出现在句子中一般句后接的是否定形式，通常是あまり...ません的形式 译成：不太...或不怎么...的意思
例：最近はあまり忙しくありません．（最近不怎么忙）
あまりおいしくありません（不怎么好吃）
彼はあまり勉强しません（不怎么学）
よく：通常有 常常，十分，好好地的意思
常常：毎日、よく七时に起きます（每天常常七点起床）
十分：日本の文化がよく分かります（十分了日本的文化）
好好地：今度の宿题はよくしてください（请好好地写这次的作业）

两者的最大区别就是あまり后接否定形式，两者很好区别的。

首先说明よく和あまり都可以使用以上的句子 只是表达的程度不同。分析如下：
よく わかりません 最直接的翻译就是 不明白！
あまり わかりません 最直接的翻译就是 不太明白 / 有点不明白

よく和 あまり都是程度副词，在使用时 よく 高于あまり的程度.

よく
很 十分
ぁまり
不太

这两个词挺好区别的吧

あまり+否定式:不太,不怎么(not too)
これは あまり 有名な お寺では ありません。
これは あまり 大きい 庭园では ありません。

よく: 常常(频数),非常(程度)
田中さんは よく テレビで 野球の 试合を 见ます。
わたしは 野球の ルールが よく わかります。
(Mr Zhang knows the rules of baseball very much.)
张さんは 野球の ル-ルが よく わかりません。
(Mr Zhang doesn't know the rules of baseball very much.)

日语中有很多句子是不能用语法解