At the international school have pupils of 46 different nationalities.

错误太多了。要想表达这个国际学校有46个民族的学生但最好是来自46个国家的学生才是，那样的话应该是the international school has pupils from 46 different nationalities.

At去掉，the首字母大写；或者have改为there are。
译：这个国际学校拥有四十六个不同国籍的学生。
在这个国际学校里面，有四十六个不同国籍的学生。

在国际学校有学生46名不同国籍.
应该是在的意思

整个句子，At 是介系词，At + 地点，表在...什麼地方，但 the international school 做主词用，表主词的身份，非指地方而言， have为及物动词，pupils of 46 different nationalites 做受词，

整个句子完整，不需要介系词 At 引导做名词子句用。

可取也行 不可取也可以。。主要表地点 可能有强调的意思