港式拼音

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 11:01:09
Leong Leung

这两个都是梁的拼音吗 为什么有2种啊

有何不同 运用的话有何区别

知道的回答 不知道不要乱答

简单回答

2个都是 没有区别

但一般常用Leung

“周”在香港也有chow, chao, chau等多种拼法。“梁”也有leung, leong等不同拼法

例如这样 有不同的拼写习惯

广东拼音： Jun Mou
香港政府习惯粤语拼法：Tseun Mo
香港教育学院粤语拼音：Dzoen Mou
香港语言学学会粤语拼音：Zeon Mou
耶鲁粤语拼音：Jeun Mou

香港没有官方的拼音规定，但是由于原来殖民地期间都要用英文字母书写姓名，因此写出来的时候就不是特别规范。姓氏的拼法，完全是个人在登记的时候写出来的，因此就造成了各种不同的英文拼音方法。不光是“梁”，还有很多名字都有不同的拼法的。 比如说“李”，也有LI和LEE两种。不过最常见的拼法还是Leung和Lee这两个。