天然子结构是什么意思啊,为什么叫这个名字
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/31 12:54:31
电影沿用漫画原名『天然コケッコー』,中译为『天然子结构』,但コケッコー翻成“子结构”,很多人指出是误译,コケッコー没有对应汉字,只是拟声词,指公鸡在清晨日出时发出的“喔-喔-喔——”打鸣声。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/31 12:54:31
电影沿用漫画原名『天然コケッコー』,中译为『天然子结构』,但コケッコー翻成“子结构”,很多人指出是误译,コケッコー没有对应汉字,只是拟声词,指公鸡在清晨日出时发出的“喔-喔-喔——”打鸣声。