麻烦懂韩文的仙后帮我翻译一下这个视频

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 13:31:18
http://www.tudou.com/programs/view/33TO2E0k9rM/
谢谢了
除了 哥哥 喂 再见 还有名字 其他的完全听不懂!! 我废了!!
麻烦了 谢谢

在饭:在中哥~,我有话跟哥哥说~
在在:什么话呢
在饭:我们很期待这次上海演唱会,所以哥哥今天晚上一定要好好表现
在在:会努力表演的
在饭:还有,嗯怎么办,嗯……要健康,永远幸福
在在:健健康康地永远幸福?
在饭:恩,还有~
在在:恩。。恩(在在大笑~~~~)
在饭:我们一直在哥哥们身边
在在:啊~会在哥哥身边吗
在饭:是
在在:恩,知道了~谢谢~
在饭:恩~再见

允: 喂?
饭: OPPA要健康哦~我们会永远守护着东方神起的.我们是上海饭.
允:什么?什么?(笑...)
饭:哦?
允:喂?
饭:请问哥哥是谁?
允:UKNOW
饭:啊,允浩.
众人:允浩?
饭:啊?~允浩OPPA~
允:怎么了?你以为是谁呢?
饭:晚上的演唱会加油
允:好的
饭:多吃饭
允:好的
英文忽略...
饭:谢谢OPPA FIGHTING
允:恩
饭:~我爱你
允:谢谢
饭:好好休息
允:恩,谢谢
饭:再见
允:好的

上面两个留言里有翻译啊,,我看看没什么大错。。米这个我听着翻的。。。

米:喂?
饭:喂,昌珉啊。。
米:恩?
饭:是昌珉吗?你是谁?(这个饭用了非敬语 有点没礼貌)
米:你是谁
饭:啊?姐姐呀
米:哪个姐姐?
饭:啊?cody!(造型师姐姐)
米:cody?哪个造型师?你叫什么?
饭:。。。(没听懂)
米:恩?
饭:喂?
米:喂?cody?哪个造型师?
饭:海珍
米:没有这个人啊
饭:啊?
米:你到底是谁
饭:你是谁?(还是非敬语)
米:你是谁/
饭:55555
米:不要再打来了。。

那个1楼的anti~
如果你这样认为的话也想想是谁把你养大的,