求日语翻译 整个对话一起了 刚才失误了

麻：でも、なんで急にれんらく してきた。 なんで
麻：可是，为什么突然联系呢。为什么啊？
陈：ただ、急に连络したいんだ。冗谈～～～
陈：只是，突然想联系了阿。开玩笑的啦。
麻：ぶっちゃけ君は 何がしたいの。 答えないと困るし
麻：其实你到底想干什么啊？你不会回答我会很为难的。
あんたからだろ
因为是你主动联系我的不是么？
陈：ごめんね、そのぶっちゃけの意味はなに？何がしたいの？急にそんな问题を出すのはこっちも困る。
陈：不好意思啊，那个ぶっちゃけ（中文是：解释事物时所用的词汇 相当于 其实）是什么意思啊？想干什么啊？你出然提出那样的问题我也感到很为难啊。
もし、迷惑をかけてあげて、ごめんね。私はなんの悪意も抱かないよ。
如果，给你添麻烦了，不好意思啊。我并没有什么不好的意思啊。
麻：迷惑じゃななくて。话がなってないでしょうよ。 こないだのコメントが 伤ついた
麻：不是什么麻烦啦。只是不像有什么话的样子阿。之前的留言伤到我了。
陈：さすが正幸、话すのは日本の本场の话言叶。ちょっとわかりにくいよ。
陈： 不愧是正幸（人名）阿，说话都是地道的日文。稍稍有些难懂呢。
私はmsnが苦手なので、チャっトした时は、正幸さんにメールを送ろうにも送れなっかた。
我MSN用得不太好，聊天的时候，本想给正幸发信息最终都没发成。

なんでもいいよ。腹へっていらいらする
什么都可以阿。肚子饿得发慌.

一楼的基本上正确。

LS翻译得非常好！