初三语文的文言文应该怎么学？

我是刚刚初三毕业了、今年要升高一的。
我是语文课代表。我们语文老师上课不会太过硬板。
重点知识、他会详细讲。一般情况都不会的。
我觉得。语文这一科、无需太过分地抓。
自己愈去想着自己觉得难的地方，就愈难学好。
心情放松一些。其实、都不怎么难的。
不必把所有翻译都抄录下来。
尽量在课堂上记下老师说的一些比较重点的带点字、通假字。
课后。多去翻一翻书、看一看。
不用死记硬背都可以的。
我们老师教的两个班、都是这样的。
平时、也没有多少时间去背书。
到了考试，我们两个班。文言文部分、都考的很不错。
即便是总体的语文成绩、也都遥遥领先其他班。
这说明了、老师的教学方式，我们不一定要采用。
只要找到自己合适的方式去学习、即可了。
祝愿你。初三学业进步！
加油。

其实把翻译全部抄下来是完全没有必要的，以我自己的学习经历来说，文言文重在多读、熟读、读熟，经典段落必须熟读成诵，想象一下古代的文人能去不辞辛苦地去抄什么课文翻译吗？他们也是多读，多背。在读时我一定要读出声音，即朗读，这样也有助于大脑的记忆和理解。

抄的目的是为了记住，个人觉得没有必要抄，但是有必要做笔记。我初三的时候，我们老师是让我们把课堂上她所讲过，然后我们觉得还没有记住的摘到摘记本上的。而且初三的话，很多考试的时候都是课外的，要是去抄翻译的话，没有时间的。

主要还是理解为主，上课跟着老师走，老师讲的重点要记住，一些重点实词、虚词的意思要记住，在理解的基础上记住句子的翻译，至于抄翻译要根据你的情况，掌握的就不用了，主要是把你经常爱错的或记不住的抄上，加深记忆。
我不知道你们那边什么样，反正我们初三时是不考课外文言文的，所以只要把课内的东西掌握好就行了，我现在上高中才开始考课外的文言文和诗歌。