求cuando se ama的中文歌词

意大利语和西班牙语的歌词是一样的。。。。。。。。
好吧，这个是我和googlish艰难PK的结果

分还是给现居orlando吧
笨蛋鸣鸣，所有不懂得语言都可以先用googlish转成英文再自己翻，googlish的英文翻译都比较成熟。。。。。当然还得多参考几个机器

歌曲名称：Cuando Se Ama
歌手： Laura Pausini 专辑：Las Cosas Que Vives

歌词：

no digas no,
que te conozco y sé como piensas,
no digas no,
porque ya no,
desde hace tiempo de amor no me hablas,
usando el tiempo futuro, ya no.
ya no sirve decirnos de nuevo,
te quiero amor.
por qué tu sonreír,
cada ma?ana ya no es para mi,
por que, no tengo ya nada de ti.
cuando se ama el final se presiente,
se nota un frío, un vacío tan triste,
como en un film se adivina la escena,
cuando se va.
se sabe cuando la historia concluye,
si con excusas mis ojos rehuyes,
por eso dime que me amas,
y ya desde ma?ana
nunca más, oh, nunca más.
no puede ser,
disimular y negar la evidencia,
como haces tú cuando intentas fingir,
s