Beschleunigungsfalle 是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/12 14:39:14
Dieses Buch zeigt Ihnen, wie Sie BESCHLEUNIGUNGSFALLE entkommen und mit mehr Gelassenheit auch wirklich erreichen, was Sie sich vorgenommen haben.

请解释一下这个词的意思,顺便翻译下句子。多谢。
机器翻译不用。
还有请注意那个句子,谢谢二楼但是你确认你的答案吗,或者这个词还有什么延伸意义?你觉得应该怎么翻译这个句子?

仅供参考

这是心理学的专业名词。
大意是“快节奏综合症”。这是心理学家对现代社会那种超快节奏的生活、学习和工作对人们所产生的一种负面影响的精神疾病所下的定义。

译为 : 这本书告诉了您,如何摆脱快节奏综合症以及如何用平常心态来真正的实现您要做的事。

加速案件
加速度和逃脱事件更沉着真正实现你规定这样做。

Beschleunigungsfalle是加速坠落的意思

速度陷阱
在某些经济,医学方面的论文,书里曾用过这个单词,主要是阐述时间问题.
比如当今社会节奏越来越快,在同一时间会发生很多事情.这种加速Beschleunigung就成了一种负担,使人生病.
这句话应该这样翻译
这本书告诉你如何远离速度陷阱,沉着冷静的实现你预期目标.