一个四级的真题阅读句子理解

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 17:41:23
这是大学英语四级考试试点考试样卷试题中的reading in depth section B passage two 中的3个句子。请大家帮我分析一下各个句子的结构,以及里面存在的固定搭配等知识点,希望大家可以给全点,谢谢。
1 But no one knows for sure how much crude oil lies buried beneath the frozen earth, with the last government survey, conducted in1998, projecting output anywhere from 3 billion to 16 billion barrels. 中的anywhere为什么要用在此处?
2The oil industry goes with the high end of the range, which could equal as much as 10% of U.S. consumption for as long as six years
go with the end of range 分别是什么意思
3Sticking to the low end of government estimates the National Resources Defends Council says there may be no more than 3.2 billion barrels of economically recoverable oil in the coastal plain of ANWR, a drop in the bucket that would do virtually nothing to ease America’s energy problems.
drop 怎么解释
谢谢大家了,我还是一个高中毕业生,想在暑假努力

1.首先语法上anywhere不存在问题。那么从文章意思入手,特别是第一句,“没有人能清楚的知道在冻土下到底有多少化石燃料”,可以知道文章作者对这些化石燃料的分布是不清楚的,是任何地方都可能出现的,所以用anywhere更加贴切。

2.go with...与....一起,一道;end of 是一个固定搭配,有无数的,结束的意思,而range的意思更广了。所以我觉得the end of the range不能算是固定搭配。具体还是根据文章上下文的意思来吧。。。

3.文章翻译过来就很好理解了:National Resources Denfends Council说可能战略储备的石油还不到32亿桶,这对于缓解美国目前的能源紧张问题无异于是杯水车薪。a drop in the bucket桶里的一滴水,不就是我们常说的杯水车薪的意思吗?根据no more than...以及do nothing to ease可以推断出这样的翻译。
drop还有很多含义,但是这里的意思就是最常见的那种。