问下用那个词好些

个人以为,前者突然你的重要性,强调你的主动性和一种使命感
后者宽泛超然一些,看你想要什么效果了

前者吧

带给她快乐好

带给她快乐好。
这句好,快乐带给她,无意之间把快乐当成了一种物品,加深了彼此的感情,更加好的表达出了你的性格开朗,可以带给别人快乐。

可以让她快乐。
这句话给人的感觉是,带给她快乐是一种责任,显得你与他之间只存在着，你给她快乐的这种责任关系。没有任何的亲近,亲密可言。