请高手翻译短句.高分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 00:12:24
i have block my money,and that i want back.so from last three month i am running for that money,it is around 30,00,000 rmb.
actualy i have started land business.还有这一句帮忙一起翻译

我的资金冻结了。为了让它解冻，三个月来我一直为此奔走。冻结金额大约300万人民币。

实际上，我已开始做起了土地买卖。

就是这个意思。。。不过，楼主，这个是外国人说的吗？怎么象某个中国人说的不地道的英语？

...这语法怎么这么不对劲

我的资金冻结了，为了让它解冻，三个月以来我一直在为此奔波，这比资金大约300万人民币。

我的资金冻结了，大约有300万人民币，为了解冻，三个月以来我一直在为此奔波。
另外一句：实际上我现在已经开始经营房地产。

我的资金被冻结了，为了让它解冻，三个月以来我一直在为此奔波，这笔资金大约300万人民币。

第二句 实际上 我已经开始了土地生意

希望能帮助lz trust me

actualy i have started land business
事实上 我最近开始经营的生意很红火

land business
表示兴旺的生意