谁能帮忙翻译下面几句日文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 00:20:17
1.いらっしゃいませ、ご主人様！
2.お帰りなさい、ご主人様！
3.行ってらっしゃい、ご主人様！
4.かしこまりました、ご主人様。
5.どうぞ、ごゆっくり。
6.いっしょに游んでいただきませんか、ご主人様？
7.ご主人様お好きにして、いいんですよ。
8.お疲れ様でした、ご主人様。

谁能按照顺序把中文意思写下？谢谢
ご主人様 不是主人的意思么？ 为啥变先生了= =

1,欢迎你光临，先生!
2,您回来啦,先生!
3,您走好，先生!
4,我明白了，先生!
5,您请慢用.
6,先生,能和我一起游泳吗.
7,先生,请按您的喜好选择吧.
8,先生您辛苦啦!
既然是ご主人様 用了"ご様"那么一定指的是对方的某某，而不是自己的某某 但到底是主人还是老公 就不知道了 但肯定不是老婆
看前几句 很像在餐厅里

1 。欢迎，硕士！
2 。欢迎回来，硕士！
3 。转到硕士！
4 。是的，先生，我的主人。
5 。往前冲，速度缓慢。
6 。我于ITADAKIMASEN在一起，我的主人？
7 。我爱你的主人，我希望。
8 。干杯的良好的工作，我的主人。

1,欢迎你，先生!
2,您回来啦,先生!
3,您走好，先生!
4,我明白了，先生!
5,您请慢用.
6,先生,能和我一起玩吗.
7,先生,请按您的喜好选择吧.
8,先生您辛苦啦!

这里的先生都是"丈夫,老公"的意思

日本女人对丈夫是很尊敬的(虽然现在可能已经不如过去了),所以即使在家也会对丈夫用敬语.

1,欢迎你，先生!
2,您回来啦,先生!
3,您走好，先生!
4,我明白了，先生!
5,您请慢用.
6,先生,能和我一起玩吗.
7,先生,请按您的喜好选择吧.
8,先生您辛苦啦!

这里的先生都是"丈夫,老公"的意思

1.いらっしゃいませ、ご主人様！欢迎!
2.お帰りなさい、ご主人様！ 欢迎您的光临.
3.行ってらっしゃい、ご主人様！谢谢惠顾.
4.かしこまりました、ご主人様。知道了.
5.どうぞ、ごゆっくり。请慢用
6.いっしょに游んでいただきませんか、ご主人様？请一起玩儿吧.
7.ご主人様お好きにして、いいんですよ。请别拘束.
8.お疲れ様