La Gerbe d.Or ， L.escapade

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 03:13:28
请教这两间法国餐厅的中文译法，谢谢！
需要说出单词的字面意思

La Gerbe d.or:
gerbe
n.f
1捆
2花束，束状物
3集束弹道
4簇射
5束
6（文学作品）集子
or
金色，金子
这个餐厅不太清楚

L.escapade餐厅在圣特罗佩, 法国里维埃拉-蔚蓝海岸的38个酒店中人气排名第18
L.escapade:
escapade
n.f
1<旧>逃走；2<转>离题 3逃避正业，偷闲

La Gerbe d‘or 自然是金灿灿的花簇了，入秋时黄叶漫山也是gerbes d‘or啊。
就把它叫《金枝》好了。

L’escapade就是该说不说，该做不做。具体见楼上。
就把它叫《神游》好了。