UC知道请帮我翻译一下英语.谢谢..
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 18:41:30
l want to cry need your shoulder also hope what you said you hold me and let me cry Butl don't want someone else see my frailness so l don't want to tell you but l am really sad chagrin in my heart so l have to tell you in this way... Finally.l also want to say I rather love you very much than love you
这英语真的很烂，下面是猜的：
我想哭，我需要你的肩膀，我想听到你说你会抱着我，让我尽情的哭，但是我不想让其他人看到我的脆弱，因此我不想告诉你我有多悲伤，我心中满怀悲伤，唯有如此向你倾诉。最后，我还想说，我爱你，很爱很爱你
我想哭，需要你的肩膀，也希望你抱着我给我讲些什么，让我哭吧，但我不想别人知道我的脆弱，所以我不想告诉你，但我真的悲伤啊，心里苦恼啊。所以我不得不以这种方式告诉你......，最后我也想说，我非常爱你。
大概这意思，错句子太多了啊。
翻译的： 我想哭，需要你的肩膀，也希望你抱着我给我讲些什么，让我哭吧，但我不想别人知道我的脆弱，所以我不想告诉你，但我真的悲伤啊，心里苦恼啊。所以我不得不以这种方式告诉你......，最后我也想说，我非常爱你。
劝你用谷歌金山词霸！！谢谢
我想哭，需要你的肩膀，也希望你能像你说的，抱着我，让我哭。但是，不不想让其他人看到我的脆弱，所以我不想告诉你，但是我真的很伤心，懊恼。所以我只能用这种方式告诉你……最后，我也想说真很爱很爱你