翻译法语(不要用机器翻)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 16:55:10
要快,翻译要准确。
si moins de 10 ans de résidense en France au moment de dépôt de dossier:fournir un extrait de casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrave compétente du ou des payes oùvous avez résidé au cours des dix dernières années datant de moins de " mois de pays d'origine en langue originale +la traduction récente par un traducteur assermenté près la cour d'appel de Paris(ORIGINAL+Copie de l' original)

如果是不到10岁的法国居民递交申请:提供有犯罪记录或同意义的司法部门签发的证明或生活过10年及以上的原籍国的证明+复印最近在巴黎上诉法院宣誓(原+副本原件)

希望对你有帮助^_^

翻啥?