请帮我翻译一下谢谢..别人写给我的我看不懂

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 21:19:07
said to me, let me Kuba, but I do not want to let people know I am vulnerable, I do not want to tell you, but I am really very sad that pain. Therefore, I must tell you, I love you Song jia,......,, . I beg you not to reject. I am afraid to lose you. Please do not estimate what other people say I know that love is painful. Will let you sad .. but I can assure you that I will not let you hurt .. Please believe me.Finally, I want to say that I really love you

曾经告诉过我,也让我哭过(?),但是我不想让人知道我是如此脆弱,我不想告诉你,但是这种痛苦确实使我伤心。所以,我必须让你知,宋佳,我爱你,请你不要拒绝我。我唯恐自己会失去你。不要想别人会讲些什么,我知道爱是痛苦的,或许会让你悲伤。但是我保证不会让你受到伤害,请相信我。最后,我想说我真的爱你。

告诉过我,让我哭吧,但是我不想让人们知道我是脆弱的,我不想告诉你,但是我是真的很悲伤。所以,我必须告诉你,我爱你,宋佳(音译),……,希望你不要反感,我害怕失去你,请不要考虑他人怎么说,我知道爱情是痛苦的,将给你带来悲伤。但是我保证我将不会给你带来伤害……,请相信我!最后,我要说我真的爱你。
是一篇情书,是写给楼主的吗?好奇哦,呵呵!

总的来说是一封情书,不是那么肉麻!他说的很普通,感动不了人,坚决不要里他~记住宋嘉,这样的人少理为妙~和我交往吧~呵呵开个玩笑楼主

草,情书