关于【平気】的问题???
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 16:58:29
当问要不要水时,有人回答【平気】,是什么意思呀!!!
直译是:平静
但根据语境【平気】多体现出“不要紧”等意思
比如问要不要水时,如果直接回答说“不要”的话多少有些失礼,那么回答说“不要紧”就委婉多了。
暂时不需要
不要
不需要的意思。
不用 没关系
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 16:58:29
直译是:平静
但根据语境【平気】多体现出“不要紧”等意思
比如问要不要水时,如果直接回答说“不要”的话多少有些失礼,那么回答说“不要紧”就委婉多了。
暂时不需要
不要
不需要的意思。
不用 没关系