歌舞青春中bop to the top 中的歌词疑问……
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 04:11:31
知道上翻译的和实际意思有很大差别啊。这个是作词人故意的吗?感觉好怪哦。用的动词都不搭前后的。
这也许和美国人的习惯用法有关
我觉得是因为为了读起来顺吧~
比如BOP和TOP就有点押韵的意思……
到顶峰阿 我觉得很正常也 bop让我觉得更有趣 更适合sharpay
的个性
因为读音押韵啊
唱起来很有节奏感
很适合sharpay来唱啊
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 04:11:31
这也许和美国人的习惯用法有关
我觉得是因为为了读起来顺吧~
比如BOP和TOP就有点押韵的意思……
到顶峰阿 我觉得很正常也 bop让我觉得更有趣 更适合sharpay
的个性
因为读音押韵啊
唱起来很有节奏感
很适合sharpay来唱啊