Alignment/Blanking什么意思

banner（邦纳）的安全光幕对吧,我也偶然见过,不过说明书没查到,只好给定义了alignment：对准、精准。在工业上是利用芯片上的对准键，一般用十字键和光罩上的对准键合对为之。说白了就是把电路板与电路线对整校准。Blanking则是消隐的意思在光幕上则是帧间隔的意思，因为这种信号每二十五帧有一个间隔普通电视之类的是无法接受到的. 希望对你有些帮助。^_^

alignment [ə'lainmənt]
n.
1. 排列成行；尤指1) 排成直线；直线排列2) 密切合作；(力量的)组合；联合，结盟2. 一直线；队列3. 【工程】(野外测量、铁路、公路等的)平面图4. 【测量学】准线；定线[亦作alinement]5. (机器零部件、电路等的)校正；调整6. (西欧新石器时代、青铜器时代的)大石排7. 配置；构造；结构；社会风貌8. (对一个人行为的)标准，调整
短语
1. alignment of forces军事力量的部署；各种政治力量的组合2. in alignment成一直线；排列整齐；(电子仪器的元件)校准3. out of alignment不成一直线；不整齐；(电子仪器等的元件)未校准，失调[亦作aline ment] [1780～1790]
以上来源于: 《21世纪大英汉词典》

blanking ['blæŋkiŋ] n.
1. 【工程】断流2. 【冶金学】冲割3. 图文电视转播区间

我是专职搞技术翻译的，alignment这里一般翻译成对准，blanking是屏蔽的意思。