关于NANA动画第一话开头奈奈说的一小段话。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 19:31:47
急求阿。TAT……
明天是我们日语课的最后一堂，
老师说每人都要准备台词或者歌曲。
人家想说台词。TAT
因为NANA当初带给我的感动真的好深。
真的麻烦了各位。TAT。
高分求阿……
请各位大人将动画第一话的下面几句话的日文写出来阿。【最好标上罗马音。】
请大家一定要帮忙阿…………TAT

--------------------------------------------

呐,娜娜,还记得我们的相遇吗?
我是一个超级相信命运的人，
所以觉得这是命运的主宰，
即便你会取笑我也没有关系。

-----------------------------------
真的谢谢各位了。TAT。
请一定要帮助我……
先翻译成日文。【汉字旁边要加上平假阿……拜托了。】
最后也放上罗马音。TAT。
真的很感谢。
我没有多少分，
所以这次我差不多是全部分都拿出来了。
请一定要帮我…………

ねえ ナナ 私达（わたしたち）の出逢い（であい）を覚（おぼ）えてる
私は运命（うんめい）とかかなり信（しん）じちゃうたちだから
これはやっぱり运命だと思う（おもう）
笑って（わらって）もいいよ

ne nana watashitachi no deai o oboeteru
watashi wa unmei toka kanari shinjichau tachi dakara
korewa yappari unmei dato omou
warattemo iiyo