翻译要纯手工(满意再加分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 20:29:09
<!--14581953|637996|Royal Taste Hotel Amsterdam-->Ear plugs a must!
Stayed here for two nights over the Easter break. Have used the bar on previous visits, I knew the location was very good. The room I had (No.1) was just above the bar with windows looking out to the front over the canal. Very steep stairs to the room (an Amsterdam speciality!), the room didnt have a manual lock on the inside so you need to lock it with the key from the inside for security.
The furnishings were extremely old and the 12 inch portable telly didnt work (although I only tried it out of curiosity!!).. The bathroom was dim and hadn't been updated for many, many years. The bed was ok. (two singles)

I was told that if it got cold, to turn on the rads, these didnt work, eventually (the day I was leaving) it became apparant that a customer had turned off the supply to my room from the BAR!! None too pleased.

All in all the room was if nothing else... clean, one

<!--14581953|637996|阿姆斯特丹Royal Taste 酒店-->必须要带上耳塞!

复活节假期在这里待了两晚上。以前去过那家酒吧,我知道那里的位置非常好。我住的房间(1号房)正好在那家酒吧上面,窗子正对着那条运河。通往房间的楼梯非常陡(很有阿姆斯特丹特色),房内没有手动的锁,所以你要用钥匙从里边锁住门来确保安全。
这里的家具非常古旧,那个12寸的手提式电视机根本不能用(尽管当初我是为了满足好奇心才用它的!!)洗手间里很阴暗,而且里面的东西很多年都没有更换了。床倒是还凑合(两张单人床)。

事先有人告诉我说如果冷的话,可以开暖气,但是它们根本不管用,最后(在我离开的那天)我才发现,很明显是酒吧的某位顾客关掉了往我房间送暖气的开关,真郁闷。

总的来说,不提什么别的,这房间还算干净,我比较不满意的是价格。每晚要130欧,还不含早餐费用。

这是我第一次来RLD,今后我就会回到我的标准了,那就是巴比桑宫殿,也就是巴比桑宾馆,在那,你只要多付个几欧元就可以提前预订了。

还有一点要说的是,如果你要去Royal Taste 的话,务必带上质量比较好的耳塞!

<!--23240905|560480|马提尼酒店-->强烈推荐

位置很好,安静宽敞,距离公共交通地点已经很多有趣的经典很近。

房间干净温暖,是个令人舒适的住处。

<!--21230851|627724|Residenza Canova Tadolini-->房间很可爱哦!

从位置开始说起吧:简直棒极了!距离西班牙阶梯只有几个街口,离主要的购物和美食区都很近。

房间:如果你有幽闭恐惧症或者在黑暗的环境中感觉不舒服的话,我就不向你推荐了。对这房间的第一印象是:“哇,这里真是太暗了”。但接着我发现我可以拉开一扇窗帘(总共有三个窗帘)。这个黑暗的房间便有了更多的光线进来,床很干净,毛巾每天都换。而房间的设计有些过时,不过酒店的人员似乎尽力要弥补这一缺陷,比如,放置一台等离子电视。

地毯十分干净,但是淋浴有点