请教一句英语，（别迷恋哥，哥只是个传说）

Don't infatuat with me ,I am just a legend.

Don't be addicted to me,who is only a myth.
楼主，我怀疑其他人就不懂得用下从句，逗号是不能连接两个句子的。还有，说自己翻译地道的，还什么ELDER BROTHER，他们真的以为翻译是字对字了。。。如果我说的不对，我英语专业白学了

不知道你指“哥”是自己还是别人啊。。。
如果是别人的话：
Don't be infatuated with your elder brother,he is no more than a legend.
如果指自己：
Don't be infatuated with me,I am no more than a legend.

Do not obsessed with my brother, my brother just a legend

保证准确 金山词霸准确翻译 并且根据中文习惯修改了~~

相信我

never crush any saga, just like your brother.

押韵，发音接近于中文而语意不失戏谑，语言习惯完全西化。值得参考。

八楼正解！！！
Don't crush on me. I'm just a legend.