译科思XD868J好用吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 23:42:55
想买电子词典,可是没那么多钱买卡西欧的。朋友说译科思的还可以。可是我所在的城市没有译科思这个牌子,也看不到这款机子。有用过这款词典的人吗?
卡西欧的弊病也超多!许多常用口语根本查不到,那些古日语几百辈子都用不到。还是决定买个译科思XD868J凑合用等学的深了,再在日本买个佳能的。

你好,我用过很多日语的电子词典,但可以很遗憾的告诉你,只有卡西欧的是最好的。但说到用途和性价比的话,你说的那款“译科思XD868J”是在初级者比较喜欢用的,第一,因为价钱不贵;第二,里面功能只应付了最基本的的日语词汇,如果是一些古日语的词汇,还有一些惯用语是查不到的,也就说跟外面书店50元左右的词典没什么区别,能应付最基础词汇的查询(它功能上所说的收录多少多少词汇都是骗人的,主要是收录什么词典,多少部词典,还有收录的词典是否是有名的词典,日语的著名词典日汉的有上海译文出版社的“日汉大辞典”,汉日的有“三省堂的クラウン中日词典”,另外日日词典有“广辞苑”“新明解”,因为词典不同决定了所能查询的词的不同)。第三,说到操作上,跟其他字典没什么区别,但与卡西欧最新款相比,没有手写功能,很多方面不太人性化,可能是因为本人用惯了卡西欧的设计。(本人用的是卡西欧EW-V3900H,暂时来说是最新),希望答案能被接受,谢谢。

你好,再次回答你的问题。你说卡西欧弊端多,如果真的要每一款词典都去挑弊端,那可以说没有一个是完美的,因为它不是人脑。首先常用口语是查得到,但要视乎你会不会查,因为你要买的是词典,词典只会提供一个词的各种词形,例如命令形,基本形,未然形…等,如果你想要整个句子查出来,那除非是惯用语,或者是成语,因此要查口语,想要知道句子是什么意思,你需要掌握了日语的基础语法,然后把口语中出现的词的词形转换,才能去查,这个是用词典查句子意思的最基本的方法。还有一个问题是古语,买词典要选择自己合适的,如你所说,现阶段基本接触不到,那要看你是学什么,学到什么阶段,本人是学日语专业的,经常要去翻译古文,因此必须要有古文查询功能,如果你只是学日常用语,或者只需要懂得日常会话的话,那功能就不需要。因此你只要买合适自己的就可以了。还有你问的再哪里买到的问题,本人是广州的,在广州很容易找到。或者在网上买吧。谢谢。

我选过很多 呵呵 只有卡西欧 但是你说的那个很便宜 才500左右 所以要是家里条件不允许的话 用这个也是可以的 但是要是专业的话 还是卡西欧3900 其实不差那1000块了