UC知道帮忙翻译一下Elton John的那首Original Sin。谢谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 18:59:42
[00:19.48]And they're stringing the lights around you
[00:26.61]Hanging paper angels
[00:27.15]Painting little devils on the roof
[00:35.46]Oh the furnace wind
[00:37.97]Is a flickering of wings about your face
[00:44.43]In a cloud of incense
[00:46.71]Yea, it smells like Heaven in this place
[00:52.68]I can't eat, can't sleep
[00:56.96]Still I hunger for you when you look at me
[01:01.99]That face, those eyes
[01:06.82]All the sinful pleasures deep inside
[01:11.10]Tell me how, you know now, the ways and means of getting in
[01:18.83]Underneath my skin,
[01:23.05]Oh you were always my original sin
[01:29.28]And tell me why, I shudder inside, every time we begin
[01:37.12]This dangerous game
[01:41.49]Oh you were always my original sin
[02:01.66]A dream will fly
[02:04.23]The moment that you open up your eyes
[02:10.42]A dream is just a r
00:17.17]Oh, it's carnival night哦，这是狂欢节之夜
[00:19.48]And they're stringing the lights around you他们用光将你围绕
[00:26.61]Hanging paper angels悬挂的纸天使
[00:27.15]Painting little devils on the roof在屋顶上画着小恶魔
[00:35.46]Oh the furnace wind哦，那炉子里的熏风
[00:37.97]Is a flickering of wings about your face如翅膀般在你身旁闪动
[00:44.43]In a cloud of incense在熏香的云雾中
[00:46.71]Yea, it smells like Heaven in this place耶，这里恍若天堂
[00:52.68]I can't eat, can't sleep我不能吃，不能睡
[00:56.96]Still I hunger for you when you look at me当你看着我时我依然渴望你
[01:01.99]That face, those eyes那面庞，那双眸
[01:06.82]All the sinful pleasures deep inside所有罪孽的快感在体内涌动
[01:11.10]Tell me how, you know now, the ways and means of getting in告诉我怎么办，现在你知道，让我到达的方法
[01:18.83]Underneath my skin,深入皮肤
[01:23.05]Oh you were always my original sin哦，你永远是我的原罪
[01:29.28]And tell me why, I shudder inside, every time we begin告诉我为什么，我内心颤抖，每次当我们开始的时候
[01:37.12]This dangerous game这危险的游戏