哪位高人可以帮我翻译一下美国保健品上面的文字说明,很急 ,拜托了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 08:30:51
compared to centrum,silver and centrum,this prouct contain23% more DV of calcium and 75% DV of vitaminD per serving than centrum silver and 25% more DV of calcium and 100% and DV of vitaminD per serving than centrum .this prouct contain 450mg (45%V) of calcium an 800iu (200%DV) of vitaminD per serving centrum, silver contain 220mg (220DV) of calcium and 500iu (125DV) vitaminD per serving an centrum contain 200mg (20%DV) calcium and 400iu (100%)vitaminD per serving centrum silver and centrum are registered tradenmarks of wyeth holding corporation

就是说,相比centrum和silver centrum这2个牌子,这个产品有多23%的钙和多75%维他命D(相比较centrum silver),有多25%的钙和多100%维他命D(相比较centrum). 这个产品有450克的钙和800(可能是毫克?不认识iu这个单位)的维他命D. centrum silver 只有220克的钙和500那个单位的维他命D. centrum只有200克钙和400那个单位的维他命D. 这2个牌子都是wyeth holding那个公司的注册产品

与善存和银色善存复合维生素片相比,这个产品每片的钙含量和维生素D含量分别要多23%、75%(和银色善存片比),25%、100%(和善存片比)。
本产品每片含钙450mg (45%V) ,含维生素D800iu (200%DV)。
银色善存 每片含钙220mg (220DV),含维生素 500iu (125DV)。
善存 每片含钙200mg (200DV),含维生素 400iu (100%)
银色善存和善存是 惠氏(wyeth) 集团的注册商标。