广东话中“系”与“喺”有何区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 23:13:49
如题。

在粤语口语里“系”即“是”,“喺”即“在”,有时由于打字原因会混用,“系”在打字的时候更容易打出来。很多时候粤语口语打出来都只是找同音字,意思理解到就是了,不讲究是不是正字。
另外,“系”读第四声,“喺”字读第二声。

前者是 “是”的意思,后者是“在”的意思

深写和简写的问题,其实区别不大,意思不同只是读音的关系
“我系屋企”是“我在家”的意思
“系啊”是“是啊”的意思
广东话的九个音调我只会读不会说,我只能告诉你前一个系是升调,后一个系是平调

系 应该写作系