几句英文信开头语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 16:33:40
①I am sorry it has taken me so long to write,but...
②I was glad to hear from you at last and to learn that...
③What a surprise it was to...
④Forgive mefor not writing earlier,but...
⑤I really hate to complain...

1.我很抱歉我过了这么长时间才回信但是...
2.我很高兴收到你的来信并了解到。。
3.这真是令人惊讶。。。。
4.原谅我没有早些回信但是。。。
5.我真的很讨厌抱怨。。。

我很抱歉这么晚才给你回信，但是……
我很高兴最终收到了你的回信并了解到……
……真是让人非常惊讶
请原谅我没有尽早回信，但是……
我真的讨厌去抱怨……

1、很抱歉回信晚了
2、很高兴收到你的信
3、太让我惊喜了~
4、原谅我没有早一些回信
5、我实在不喜欢抱怨……

大概吧……仅供参考

1、很抱歉这么久才给你回信。。。
2、很高兴最后收到你的来信，从信中知道。。。。
3、令人惊喜的是。。。
4、请原谅我没有更早给你回信。。。
5、我真的不喜欢抱怨。。。