请高手帮忙翻译一下 （给移民厅的信）解释为什么公司没有给予签名和推荐信，内容大致如下，请帮忙修改

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 17:35:27
从2004年来新加坡，我就喜欢上了这个美丽发达的城市，希望在此落地生根，永远居住在这里。几年来，我已习惯了新加坡的环境、工作、生活，也在新加坡拿了驾驶执照，现希望能拿到PR，可以在新加坡买房买车，以便于生活在这里。由于本人的电脑技术比较全面，对管理也有着一定的基础，对新加坡经济贸易、进出口贸易了解比较多，但如今公司要我签约4年的合同，所以我想偿试自己申请永久居民（PR)，希望能给予谅解与支持。

Since I came to Singapore in 2004, I fell in love with this lovely and developed country.(这里我帮你修正了一下，新加坡是一个国家，不是城市）During the past years I've spent in Singapore, I've been quite familiar with the environment、working、and life style, I also got the driver's license. Now I really hope that I can stay here for my whole life, so I would like to have the permanent residency to buy a house and a car for living in Singapore. I have computer technology background and some management fundation, I also have experiences for economic trading、import and export trading in Singapore. However my company now requires me to sign a 4-year contract, so I would like to apply the permanent residency, I hope I will get understanding and support from you. 以上都是我一个字一个字打出来的哦~~~~~

From 2004 to Singapore, I love developed in this beautiful city, would like to take root and grow, to live here forever. Over the past few years, I have become accustomed to the environment in Singapore, work, life