日语文章附带中文 初学者适用的

推荐《标准日本语》初级，非常适合初学者，完全符合你上面的要求。并且网上还有它的视频教程，使自学变得非常容易。初级学完还有中级合高级，能保证你的学习不断续。

大家的日语 这本书 非常适合楼主的情况

你要的是有关教材还是其他的？我知道教材有《标准日本语》和《日语教程》
我有一本书是晨读全是日本经典作文蛮好的，汉字有假名，后面有翻译。