谁能帮我将这个句子翻译成英语？

你好，翻译为：“You have been absent while I need you , you also need not then, hereafter”。

You are not here when I need you, then, you needn't to be here any more...

you are not there when l need you.so you are not needed from then on

you have absented when I need you,than you needn't have been here anymore

这个保证对

you are absent when I need you , then you don't have to be here anymore.

When I need you time you not, that later you also did not need in…