“梦想在法国”法语怎么说？

按中文直翻是
Rêve en France
Rêve aux Etats-Unis
可是问了法国同学，说看了这句话的意思是在法国做梦，在美国做梦，如果翻译出中文的意思，没有一个名词可以对应，只能用动词

rêver de la france
rêver des etats unis

这样可以理解为想去法国或美国，做自己梦想的事情。
就如同追梦者这个词，法语没有对应的名词一样。

Rêve en France 梦想在法国
Rêve d'Amérique 梦想在美国

梦想在法国是Rêve en France
梦想在美国是Dream aux États-Unis

梦想在法国是Rêve en France
梦想在美国是Dream aux États-Unis

Rêve en France
Dream aux États-Unis