帮忙翻译这两句日语

・・・になる成为，变成
たい想
友达になりたい
想成为朋友
位
表示程度（可爱的）
可爱いもん
可爱
友达になりたい位可爱いもん
可爱的甚至想成为朋友（想和她交朋友）

いいんだけどさ
虽然好，但……

指女孩子可爱到想和他成为朋友的程度，日本人很喜欢这样说，主要是形容女孩子长得可爱。

后面一句要根据语言翻译，一般翻译成好的。但也有勉强同意的可能所以要结合上下文。

……になりたい表示想成为……
位表示程度。

1.好可爱，都想当他的朋友搬的可爱~
2。虽然也行……但是。。。
に表对象，たい是“想”，这个位是ぐらい吧……很少写汉字，表高程度

第一句有点问题，位 虽然也是读 くらい 但这里就是程度的意思，不能写成 位，就写成 くらい 经常看到有这样写错的

1 她可爱到让我想成为她的朋友

2 可以是可以，但是……