德语：关于Der Sage nach .

1)"der Sage nach"不是省略句，而是一个介词短语，相当于英语中的"according to legend"。另外，nach可以放在der Sage的前面，也可放在der Sage的后面，即：der Sage nach=nach der Sage=according to legend.（Sage是阴性名词，nach+三格，意为“根据....、据.....”）

2)"der Sage nach"是一个介词短语、在句中充当成分，因此其在句子中是要“占位”的（即:如果将"der Sage nach"放在句首，那么动词要放在第二位、紧随"der Sage nach"之后)，如：
Nach der Sage hat hier Fürst Borivoj wirklich eine Kapelle erbauen lassen.

3）类似短语还有：
nach den Umständen (den Umständen entsprechend ）=according to circumstances
nach Handelsbrauch=according to custom
nach der Beschreibung=according to description
nach seiner Meinung=according to him
nach Einstein=according to Einstein

不是省略句。

这就是nach的介词短语，意思是根据、依据。
此时nach的位置可换 ：der Sage nach = nach der Sage

经常会遇到类似的句子
meiner Meinung nach = nach meiner Meinung 根据我的想法
nach表示根据的时候，可以放在名词后面，名词为第三格

nach der Sage

nach 置前置后都可以，一样的。通常多数人习惯置前。

nach de