転勤が楽しみになった。为什么是になった?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 01:42:45
为什么用に?
なった是什么语法?
可以说楽しくなです吗?

补充)

楽しみになる: 楽しみ(名词) +`に + なる
楽しくなる: 楽しい(形容词,连用形) + なる

なった: なる(成る、为る,ラ行五段) + た(表示完成的助动词)
なりました: なる + ます + た

例句
次回をお楽しみに。(敬请期待下集)
もう少し分かってくると日本语を勉强するのが楽しくなると思うよ。(变得有意思)
もう少し分かってくると日本语を勉强するのが楽しみになると思うよ。(变得有意思而期待)
彼女を见かけてからというもの、それまで苦痛だった通勤がとても楽しくなった。(变得愉快)
彼女を见かけてからというもの、それまで苦痛だった通勤がとても楽しみになった。(变得愉快而期待)
どのような结果が得られるのか非常に楽しみだ。
子供たちはディズニーランドに行くのをとても楽しみにしている。
夏休みと言っても塾や补习に忙しい子供たちは新学期が始まるのを心待ちにして…いるやらいないやら。

为る なる 这里可以理解为 变成 变为 成了。。。样子
可以译为 变的对很期待着调动工作
可以说成 楽しくなります

既然用的是过去式,那肯定就是指说话人在以前曾为调动工作而高兴或期待过。现在是否还这样就不知道了。楽しくなった只有高兴没有期待之意。