求:关于股票名词释义的准确翻译(英译中),软件翻译莫进!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 13:54:32
关于一部分股票词汇的翻译,希望高手能帮忙解决,万分感激!其中Alerts表示选股软件报告行情的符号标志。
(New high/New low):These alerts appear any time there is a print for a higher or lower price than the rest of the day. Highs and lows are reset once a day at a time determined by the exchange.
When the alerts server sees a new high, it looks for the most recent day before today when the price was higher than it is now. It reports the day when this happened, and the high for that day as resistance. For a new low, the server looks for the most recent day when the price was lower than the current price. It reports the low for that day as support. Note: This is a very simple version of support and resistance based only on daily highs and lows. Several alerts listed below implement more advanced algorithms for finding support and resistance.
These alerts are related to the Position in Range filters. Use these filters to make other alert types sensitive to highs and lows.
(New high ask/New low bid):These aler

(新高/新低) :这些警示出现任何时候有一个打印的更高或更低的价格比其他的一天。高点和低点被重置每天一次的时间所确定的汇率。
当警报服务器看到一个新的高度,看来最近的前一天,今天的价格高于现在。据报道,这一天发生的,和高的这一天作为抵抗。一个新的低点,该服务器查找最近一天价格低于目前的价格。据报道,低的那一天作为支持。
注:这是一个非常简单的版本的支撑和阻力仅仅基于每日高点和低点。下面列出几个警示实施更先进的算法,寻找支撑和阻力。
这些警示涉及的立场范围过滤器。使用这些过滤器,使其他警报类型敏感波动。
(新高要求/新低价竞标) :这些警示出现任何时候卖出价高于或不用买入价低于不用任何时间今天。这些都是重启的同时,在高点和低点。这些警示从未报告的前30秒或60秒后开放。
(新高(过滤)新低点(过滤)新的高要求(过滤)新低价竞标(过滤) ) :这些警示的一个子集,其过滤的对应。当价格迅速变化几次连续,只有其中的一个警示willappear 。过滤警示一次出现时,价格的变动。
通常不超过一个警示每股票将出现每分钟。但是,如果股票价格的变化更基点超出预期,新的警报将显示更加频繁。的分界点为每个符号自动选择的基础上波动。
Daytraders往往更喜欢以显示过滤版本的这些警示大量的股票。其目的在于创建一个窗口,用户可以很快地看到,如果市场作为一个整体是向上或向下移动。其他交易商希望看到更少,更有趣的警示。这一效果,选择这些过滤版本的警示。有些人制造两个或两个以上的警报窗口,
一些与过滤警示和一些与过滤的警示。

晕,为什么不搞中文的来看啊,找英文谁懂啊?楼上的翻释也太强了,P服啊!!!

(新高/新低) :这些盘面特征出现表示比之前的交易日,有一个更高或更低的价格。高点和低点被重置,每天一次的时间确定汇率。
当设置的警报服务器探测到一个新的高度,最近的一天,价格高于以前。据服务器报告,这一天的高点,在之前的高点之间震荡,作为阻力位。一个新的低点,该服务器查找最近一天价格低于目前的价格。据服务器报告,低的那一天作为支撑。
注:这是一个非常简单的版本的支撑和阻力仅仅基于每日高点和低点。下面列出几个警示实施更先进的算法,寻找支撑和阻力。
这些警示涉